1893ko udako sargoria. Gamazada garaia.
Gaur dela 120 urteko uda, ekainaren 4an hasi zen. Iruñeko karriketan elkartutako milaka lagunen arimek piztu zuten Nafarroako eguzkia, eta 1893ko udari hasiera eman zioten.
Gamazadaren garaiak ziren. Madrildik etortzen zen hamaikagarren erasoaldiaren kontrako protesta garaia. Euskal Herri osora zabaldu zen herri mobilizazioa, gaurko herri mobilizazioa eta politikagintzaren aitzindari paregabea (manifestazio jendetsuak, lan instituzionala eta kaleko aldarrikapen uztarketa, sinadura bilketa erraldoiak, Foruen aldeko plazen inaugurazioak, aldarrikapen-diskurtsoen zabalpena herriz herri, Foruen Monumentuaren eraikuntza Iruñean herritarrek egindako diru-ekarpenari esker? ).
Uda hori luzea izan zen. Esate baterako, abuztuaren 16an, Gernikako San Roke jaietan, Espainiako bandera pare bat erre zituzten Gamazoren Legearen kontrakoak, “Gora Euskeria askatua” oihuen artean. Kontakizunen arabera, Iruñeko Orfeoiak abestutako “Gernikako Arbola” ereserkiak sugarra piztu zuen. Beste aldetik, hil horren 27an, Sagasta espainiar lehen ministroa Donostiako Londres Hotelean zegoelarik, haren kontrako manifestazio batean, Guardia Zibilak hiru lagun hil zituen. Foruak eztabaidaren jo puntuan, gaur gertatzen den bezala. Askatasunak vs Madrilekin lotzen gaituen kate lodia, Nafarroako armarrian jarri ziguten kate berbera.
Ondoren, “Nafartarren Ohorezko Liburua” eta bertan bildutako 120 mila sinadurak etorriko dira; baita Arturo Kanpionek Madrilgo Gorteetan egindako interbentzioak, edota Kanpioni Kastejoneko tren geltokian egindako ongi etorria, eta Arana anaiek, Nafarroako Erriberako tren geltoki horretan, lehendabizikoz aireratutako ikurrina hori; Iruñeko Sarasate Pasealekuan kokatutako Foruen Monumentuaren eraikuntza, Diputazioak inauguratu gabe utzi zuena,.
Eta batzuk entzungor egingo dute, eta gure Historia gezurrez betetzen duten bitartean, iraganari begira ezin garela egon esango digute. Zergatik hainbeste ezjakintasun? Nori komeni zaio gure Historia ezkutuan mantentzea? Eta egun, nor da Foruen defendatzaile sutsuena?
120 urteko sargoria. Nafarroako Konkistaren 501 urteko gau ilun honetan, Gamazo izenak gogor kolpatzen ditu gure belarriak, behin eta berriro. 1903. urtean, herritarrek jarritako diruari esker altxatu zen Foruen Monumentuan zizelatua agertzen den esaldietako bat gogora ekarri nahi dut, mende baten ostean, esanahia galdu ez duen sentimenduaren lekuko isila: “Oroitarri hau, askatasunen alde nafarrek erakutsitako batasuna irudikatzeko altxatu zen. Askatasun hauek, maitatzeko, bizitza bera baino duinagoak direnak”.
Sergio Iribarren Galbete
1512-2022 Nafarroa Bizirik ekimeneko kidea
Largo y cálido verano de 1893. Tiempos de Gamazada.
El verano de hoy hace 120 años empezó el 4 de Junio, cuando miles de manifestantes tomaron las calles de Iruñea, encendiéndose así el sol navarro, y dando comienzo al largo y cálido verano de 1893.
Eran tiempos de la Gamazada. Tiempos de protesta ante el nuevo ataque que nos vino de Madrid. Una movilización popular que se extendió por todo Euskal Herria, un antecedente sin igual al actual movimiento de masas y actuación política (manifestaciones multitudinarias, la unión de la acción institucional y la movilización popular, recogida de miles de firmas, inauguración de las Plazas de los Fueros, la difusión de discursos reivindicativos pueblo a pueblo, la construcción del Monumento a los Fueros por subscripción popular )
Ese verano fue largo. Por poner algún ejemplo, el 16 de Agosto, durante las fiestas de San Roke en Gernika, los contrarios a la Ley de Gamazo, entre gritos de “Gora Euskeria askatua”, hicieron arder un par de banderas españolas. Las crónicas de la época unían este hecho a la actuación del Orfeón pamplonés, el cual al interpretar el himno “Gernikako Arbola” habría encendido los ánimos de los presentes. Por otra parte, el día 27 del mismo mes, la Guardia Civil mató a tiros a tres donostiarras que participaban en una manifestación contra el primer ministro español Sagasta, el cual se encontraba en el Hotel Londres de la capital guipuzcoana. Los Fueros en el ojo del huracán dialéctico, tal y como ocurre hoy en día. Libertades vs Cadena que nos ahoga y une a Madrid y Paris, la misma cadena que nos pusieron en el escudo.
Posteriormente vendrá el “Libro de Honor de los navarros” y las 120 mil firmas que recoge; las intervenciones de Arturo Campión en las Cortes de Madrid, y el recibimiento que se le hizo en la Estación de Castejón, donde los hermanos Arana enarbolaron por primera vez esa ikurriña; la construcción del Monumento a los Fueros en el Paseo Sarasate de Iruñea, el cual se quedó sin inaugurar por la desidia de la Diputación…
Y algunos seguirán haciendo oídos sordos, y mientras llenan nuestra Historia de mentiras, nos dirán que es perjudicial mirar a nuestro pasado. ¿Por qué tal promoción del desconocimiento? ¿A quién le conviene mantener nuestro pasado en el olvido? ¿Y hoy en día, quién se declara el mayor defensor de los Fueros?
En la noche oscura de los 501 años de la Conquista de Navarra, son ya 120 años de largo y cálido verano. Y el nombre de Gamazo sigue golpeando nuestras conciencias, una y otra vez. En el año 1903, gracias al aporte económico de la población, se logró terminar el Monumento a los Fueros. Para terminar quiero traer al recuerdo una de las frases que en él aparece esculpida, un sentimiento silencioso que no ha perdido su significado tras un siglo: “Se erigió este monumento para simbolizar la unión de los navarros en la defensa de sus libertades, libertades aún más dignas de amar que la propia vida”
