El gascón no es occitano

Una puntualización, al por lo demás muy buen artículo de Franco Dolosor titulado El gascón, un idioma en Iparralde. El gascón es, particularmente según Pierre Bec (1970), una de las tres lenguas del grupo lingüístico occitano-románico, junto al occitano y al catalán. Hay que añadir, sin embargo, que el catalán es identificado como lengua instituida mientras que los promotores del occitanismo de hoy consideran erróneamente al gascón como un simple dialecto del occitano, aunque esto es por cuestión política y manipulación de la Historia. A causa de su parentesco con el vasco, se le puede considerar como vasco-románico, o más bien aquitano-románico. Los especialistas piensan que tiene su origen en el latín, con toda certeza, pero tambien en los dialectos hablados por los aquitanos, el protoeuskera, del cual el euskera de hoy es el superviviente. El latín conquistó a una población vascoparlante que adaptó su lengua a la de sus nuevos amos. Los gascones son los hermanos romanizados de los vascos, son descendientes de los vasco aquitanos y no occitanos.

NOTICIAS DE NAVARRA