| Ekainaren 20 eta 21ean Bergaran Erdi Aroko azoka izanen da estreinakoz.
Hainbat ekitaldi eta jarduera antolatu ditu Udalak aurten, kale animazioa, artisauen postuak, emanaldiak… Berezitasun bat azpimarragarria da oraingoan, asteburuari funtsa eta nortasuna emanen baitio eta Euskal Herrian zehar egiten diren beste azoketatik ezberdin eginen baitu; gure herriaren ikuspegitik antolatu da edizio hau. Nabarraldek postua izanen du han eta hala, materiala salgai izateaz gain (liburuak, informazioa…) hitzaldi laburrak emanen dira, eta bertso-saio batzuk eskainiko dira, beti ere, historiaren benetako parametroetan kokatuta, eta ez filmetako printzesa eta printzeen erreinuetan oinarrituta. Larunbat eta igandez izanen da azoka handi hau, hona egitaraua; Egitaraua: 20, zapatua: 10:30 Deialdia: txalapartariak. 10:45 Pregoia eta irekiera ekitaldia. 11:30 Erdi Aroko azoka euskal kale animazioa. 12:00 Ezpata borroka. 13:00 Bertso paperak. 13:30 Istorio kontalaria. 17:00 Ezpata borroka. 17:30 Erdi Aroko euskal kale animazioa. 18:30 Bertso paperak. 19:00 Istorio kontalaria. 20:00 Hegazti erakusketa. 21:00 Zer ote? 21, domeka: 10:30 Deialdia: txalapartariak. 11:00 Erdi Aroko azoka euskal kale animazioa. 11:30 Istorio kontalaria. 12:15 Ezpata borroka. 13:00 Bertso paperak. 13:30 Hegazti erakustaldia. 17:00 Ezpata borroka. 17:30 Erdi Aroko euskal kale animazioa. 18:00 Istorio kontalaria. 18:30 Bertso paperak. 19:00 Hegazti erakusketa. |
|
| Bergara | |
| Feria medieval de Bergara | |
|
Los días 20 y 21 de junio se celebrará un mercado medieval en Bergara, organizado por el ayuntamiento. Se podrá disfrutar de puestos artesanos, exhibición de aves, de productos vascos y de actuaciones callejeras o de duelo de espadas, entre otras actividades. Como novedad, la presencia de Nabarralde permitirá dar a dicha feria un significado propio del país, histórico, más allá de las ferias estandar que difuminan el carácter de cada pasado histórico. No es lo mismo un mercado morisco que uno castellano; y el medievo vasco se caracteriza por la presencia de cultura vasca, el uso del euskera, y la organización territorial del reino independiente de Navarra, que abarcaba los territorios vascones originarios. Nabarralde dispondrá de un stand en el que se venderán libros y productos navarros, se ofrecerá información, relatos históricos ambientados, audiovisuales y contará con la actuación de bertsolaris. La feria se abrirá el sábado, 20 de junio, a las 10:45 horas. Programa: 20 de Junio, sábado: o A las 10:30 horas: Txalaparta. o A las 10:45 horas: Pregón. o A las 11:30 horas: Animación callejera medieval-vasca. o A las 12:00 horas: Duelo de espadas. o A las 13:00 horas: Bertsos. o A las 13:30 horas: Contador de historias. o A las 17:00 horas: Duelo de espadas. o A las 17:30 horas: Animación callejera medieval-vasca. o A las 18:30 horas: Bertsos. o A las 19:00 horas: Contador de historias. o A las 20:00 horas: Exhibición de aves. o A las 21:00 horas: ¿Que será?. 21 de Junio, domingo: o A las 10:30 horas: Txalaparta. o A las 11:00 horas: Animación callejera medieval-vasca. o A las 11:30 horas: contador de historias. o A las 12:15 horas: Duelo de espadas. o A las 13:00 horas: Bertsos. o A las 13:30 horas: Exhibición de aves. o A las 17:00 horas: Duelo de espadas. o A las 17:30 horas: Animación callejera medieval-vasca. o A las 18:00 horas: Contador de historias. o A las 18:30 horas: Bertsos. o A las 19:00 horas: Exhibición de aves. |
|
